{"created":"2023-05-15T09:29:32.862846+00:00","id":252,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2bc34d1e-7217-4975-9281-0541b54d1619"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"252","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"252"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:icu.repo.nii.ac.jp:00000252","sets":["12:27:28:57"]},"author_link":["240","239","241"],"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2005-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"20","bibliographicPageStart":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"ICU 日本語教育研究"},{"bibliographic_title":"ICU Studies in Japanese Language Education","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"坪根, 由香里"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"239","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"ツボネ, ユカリ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"240","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"TSUBONE, Yukari","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"241","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"　本研究では中国語話者のOPI(oral proficiency interview)データを用い、形式名詞「もの」「こと」の各用法について自然発話での使用状況を調査し、その正用順序について考察した。その上で、坪根(2002)の韓国語話者の結果、坪根(2003)の英語話者の結果とも比較を行った。調査の結果、「もの」「こと」ともに、総使用数、正用カテゴリー数とも中級、上級の段階では増加しているものの、超級では減少もしくはわずかな増加しか見られなかった。各用法の使用状況を見ると、「もの」の使用のほとんどは形式名詞としての使用であり、「こと」についても、文末のモダリティを表す用法の使用の広がりがあまり見られなかった。本研究から推測できる中国語話者の「もの」「こと」の正用順序は、(1)もの形式名詞、こと形式名詞、たことがある→(2)Nのこと(こと化)→(3)こと名詞化、の順である。韓国語・英語話者と比較すると、中国語話者は「もの」「こと」ともに使用が限られた用法に留まっており、正用率の高い用法も韓国語・英語話者と比べ、かなり少ない。一方、三者にほぼ共通して見られる特徴は、形式名詞(もの・こと)、「たことがある」が最も早い段階で正用され、「Nのこと」や名詞化の用法がそれに続き、その後「ということ」(一般化・内容)が正用されるようになると予想される点である。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_12":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"　In this study I investigated Chinese speakers' use and accuracy order of mono and koto, using data from the OPI (oral proficiency interview). Results of my study show increases in the frequency and variety of both mono and koto according to level (i.e. intermediate or advanced). There is no further increase, however, from the advanced level to the superior level. Mono is used mostly as a substitution word and expanse of use can not be seen. Concerning koto, the usages of modality which show special nuance at the end of sentences can not be seen very often, either. The accuracy order of mono and koto proposed from this study based on the rate of correct use at each level is (1) mono (a substitution word), koto (a substitution word), to koto ga aru → (2) noun + no koto → (3) → koto (a nominalizer). The results were compared with the Korean speakers' results by Tsubone (2002) and the English speakers' results by Tsubone (2003).","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.34577/00000238","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12054895","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_10":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"International Christian University"}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"論文"}]},"item_1_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"ARTICLE"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"国際基督教大学日本語教育課程"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2004-01-01"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00005385563.pdf","filesize":[{"value":"931.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"OPIにおける中国語話者の「もの」「こと」の使用とその正用順序","url":"https://icu.repo.nii.ac.jp/record/252/files/KJ00005385563.pdf"},"version_id":"0d84738a-cd89-4e24-ac9e-8bab4fe4a204"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"もの","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"こと","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"KYコーパス","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語話者","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"正用順序","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"OPIにおける中国語話者の「もの」「こと」の使用とその正用順序","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"OPIにおける中国語話者の「もの」「こと」の使用とその正用順序"},{"subitem_title":"Chinese Speakers' Use and Accuracy Order of Mono and Koto as Seen in Oral Proficiency Interview Data","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["57"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2004-01-01"},"publish_date":"2004-01-01","publish_status":"0","recid":"252","relation_version_is_last":true,"title":["OPIにおける中国語話者の「もの」「こと」の使用とその正用順序"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-05-15T11:19:51.676792+00:00"}