{"created":"2023-05-15T09:30:40.230688+00:00","id":1744,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5ab1be2a-4d70-4bc7-bfb3-c0b8bb8d2f54"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1744","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1744"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:icu.repo.nii.ac.jp:00001744","sets":["12:26:55:270"]},"author_link":["3094","3095"],"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2006-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"10","bibliographicPageEnd":"109","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"社会科学研究所モノグラフシリーズ "},{"bibliographic_title":"Social Science Research Institute monograph series","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"池田, 理知子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3094","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"鄭, 偉"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3095","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本研究は、日本と中国の時間意識を比較し、いかにその差が対人関係や具体的なコミュニケーション現象に反映しているのかを考察するものである。 J.リフキンが「時間の指紋」と呼んでいるように、それぞれの文化には固有の時間認識があり、われわれの価値観や行動にも反映されている。日本と中国にも固有の時間が流れているはずであり、それは生まれたときから変わることのない指紋のように、双方の歴史を貫いている。また、グローバル化による均質化の流れが個々の文化の多様性といかに折り合いをつけていくのかという問題も本研究の考察の対象である。グローバル化の流れの中で、時間に追われせわしない生活を強いられつつあるという状況は、日本と中国の現代人に共通する問題でもある。時計の時間だけでない重層的な「時・時間」を知ることで気づく新たな視点を、本研究は提示する。具体的には、記号論・解釈学的アプローチをとることによって、日本と中国の時間意識の差を通時的に検証していった。その際、二元論的枠組みを超える理論として注目を集めているJ.ゲブサーのプラス・ミューテーション理論を援用し、現在の日本と中国の時間意識の重層構造を、暦と機械時計の歴史を紐解くことによって明らかにした。最近の政治・経済情勢および民間レベルでの交流を考えると、緊密な関係を結ばざるを得ない日本と中国において、時間意識の差から浮かび上がる本質を知ることは、お互いの理解を深めるための一助となるであろう。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_12":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Rapidly increasing interactions between Japan and China at political, economic, and civil society levels in recent years have highlighted some essential diversity in cultural values. One fundamental difference is on the value of time. Though studies on time management occupy a crucial position in the field of intercultural communication, due to the methodological difficulties, such studies have not been well-explored until now. Especially in the field of Chinese-Japanese intercultural studies, as a very premature research object, the study of time can become one of the foundations for various further studies on the interactions between these two cultural groups. Through a comparative study on time consciousness between Japan and China, the research analyzes and indicates how the diversities reflect and influence the interpersonal relations and concrete communication phenomena between these two cultural groups. J. Rifkin's expression, \"the fingerprint of time,\" indicates that each culture has its characteristic recognition of time, and their original time consciousness is reflected in their value and activities. In both Japan and China, such an original concept of \"time,\" just like the fingerprint of a human being which never changes from birth, remains throughout history. Employing semiotic and interpretive approaches, the researchers make a diachronic comparative study on the history of the mechanical clock, the fundamental measurement of \"time,\" and the calendar, which covers a much longer term of time circulation and prescribes a longer \"schedule\" for human beings, in both countries. Paying enough attention to avoid bi-polar structure, in a serious investigation on the gap of time consciousness between Japan and China, the researchers employed J. Gebser's Plus-Mutation Theory to conduct the comparative study of the complexity of time consciousness. In addition, this research also introduces a discussion on how to bring the balance between the homogeneity, as the aftereffect of globalization, and multiculturalism from the perspective of respective cultures to the issue of time and modem life. Under the trend of globalization, more and more people in both Japan and China are experiencing \"temporal anxiety\" and are being placed under the restraint of clock time. As another goal of this comparative study, the researchers also present some new viewpoints on the other meanings of time, rather than \"clock time,\" to modem society.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.34577/00001730","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11886451","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"国際基督教大学"},{"subitem_text_value":"国際基督教大学"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2006-03-01"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00005094415.pdf","filesize":[{"value":"9.5 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":" 中国と日本における時間 ― 異文化を流れる『時差』― ","url":"https://icu.repo.nii.ac.jp/record/1744/files/KJ00005094415.pdf"},"version_id":"b953d64d-5419-4531-bd3b-5780c3905905"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国と日本における時間 ― 異文化を流れる『時差』―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国と日本における時間 ― 異文化を流れる『時差』―"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["270"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2006-03-01"},"publish_date":"2006-03-01","publish_status":"0","recid":"1744","relation_version_is_last":true,"title":["中国と日本における時間 ― 異文化を流れる『時差』―"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-05-15T10:00:47.190543+00:00"}